Harbin Rusia (Parte 3) el-monarquico

Camarada!

Continuamos para que se familiarice con memorias-compilaciones de Tomic y Karbinci Alexei Igorevich de matkovskiy sobre su familia, sobre la emigracion china. Debo decir que Alexey Igorevich – no el unico cuyos recuerdos personales que nos ha permitido sentir una sensacion de calor a Manchuria. El primero en nuestra lista de Harbin fue Elena T. Amilajvari, Princesa, que viven en Venezuela y en cualquier lugar, incluso no ser una princesa, solo de China.

En Caracas fue el principe Amilajvari, la pupila del cuerpo de cadetes de Rusia en los Balcanes, el digno hijo de un padre digno. Esta claro que el Principe en la URSS sin armas habia nada que hacer. Pero el padre de Helena Tikhonovna, ingeniero CEL, podria contar con una actitud condescendiente consejos a si mismo – que nunca fue un soldado profesional. Sin embargo, se desempeno como Kolchak y sabiamente decidio evitar volver a la Rusia sovietica donde habian sido enviados, como ustedes saben de las publicadas, muchas familias rusas. ?Y donde estaban afectados casi todos.

Asi, ya se disparo Alex Filippovich matkovskiy, pero todavia no se sienta en una prision sovietica, su hijo, Igor Alekseevich matkovskiy.

El ensayo sigue el nieto del general …

Harbin Rusia

En 1879 El gran ferrocarril siberiano llego a Baikal, y Sergei Yulyevich Witte le gusta la idea de poner trampas despues de la carretera a Vladivostok a traves de China. Se firmo un acuerdo entre Rusia y China, para lo cual hemos recibido alrededor de la zona de exclusion de la linea de ferrocarril. Para implementar este articulo del Tratado establecio la sociedad del ferrocarril del este chino. Se determino que la ciudad se convierta en el principal centro administrativo de la linea sera controlado por los rusos, habra un policia y el vivira por las mismas leyes que el resto de ciudades de Rusia. Fue fundada en 1898 y la llamo Harbin.

Fue construido por los arquitectos rusos, absorbido todos los estilos arquitectonicos de la epoca. Y no es solo en las principales calles de la ciudad, pero en todos los demas. La ciudad consistio en siete distritos. El rio Songhua fue el “dock” con el puerto fluvial y el centro comercial, donde estan las mejores tiendas, bancos, teatros y cafes. Hay tres calles paralelas que conducen a la linea de costa, cruz, como en Petersburg, linea de la calle. “Una nueva ciudad” fue construido en una colina al sur del “muelle”. Tenia una mirada severa, y sus amplias calles arboladas, como Grand Avenue, Novatorov y la perspectiva de Songhua habia una hermosa residencia, consulados extranjeros y el club de CEL.

Parques Callejones se sienten atraidos por las pintorescas plazas, una de las cuales se pararon de la catedral ortodoxa, por el otro – la estacion central de tren con un icono enorme en la pared. Otros cinco distritos de Harbin fueron menos colorido. Es notable lo poco en comparacion con Harbin, tiene un buen edificios prerrevolucionarios Khabarovsk, Blagoveshchensk, Vladivostok. Claro: la parte principal de los fondos rusos a principios de siglo en estas fachadas de piedra de los edificios de varios pisos. Las calles locales sobre la calidad de los edificios no fue inferior entonces ambas capitales. En Harbin era entonces el centro de nuestra politica asiatica.

Los rusos habian construido una carretera de tramposos a traves del norte de China a Vladivostok durante casi tres anos. Con excelente transporte ferroviario y fluvial, Harbin despues de 1900 florecio como un centro de transbordo del comercio de granos, algodon y soja. Ya en 1916, vivio aqui 40 mil rusos. Las consecuencias de la revolucion de octubre inundaron los refugiados Harbin desde Siberia. En 1922, los rusos en Harbin fue de 120 mil.

Dos centros tenian emigracion rusa en Europa – Paris, Asia – Harbin. Si la nobleza rusa fueron asimilados rapidamente en la sociedad francesa, en el otro lado del mundo durante varias decadas se mantuvo la Rusia pre-revolucionaria. En las calles de Paris rusos hablaban en un idioma extranjero, en las calles de Harbin por su cuenta. Antes de la ocupacion de Manchuria por Japon en 1931 Harbin vivio de acuerdo con las leyes rusas. En Harbin en ese momento los rusos eran la mayoria.

La tradicion china en esta ciudad habia cocineros, sirvientes, comerciantes, carrito. Aqui estaba una sociedad en la ciudad provincial de Rusia, como si la victoria no fue para el rojo y el blanco. Harbin era similar a cualquier ciudad de provincias Volzhsky. Terraplenes y vapores de ruedas, al parecer, habian sido trasladados alli desde Saratov. En los adoquines se escurrio taxis. En el invierno se aprovechar los caballos al trineo. En el rio Songhua congelado corrido trineos de traccion humana usando Bagrov, con el jinete en un abrigo y sombrero caliente (“push-pull”). Senales en Rusia, lo que podria verse en todas partes, gritando acerca de la supervivencia de la iniciativa privada, casi estranguladas en la Union Sovietica. Ninos rusos en los paramos jugaron rounders y pueblos.

Queria comodidad y la vida pacifica. Los ninos caminaron con nineras – muchas familias rusas huido de los siervos. Los ninos iban a la escuela real y ninos de la escuela y las ninas en la escuela. Sonado con entrar en el Politecnico, Instituto juridica, medica, educativa o comercial. Estudio en el Conservatorio. Visitado el teatro de la opera, fue teatro de opereta muy popular.

En Harbin, estando en el exilio, fueron Chaliapin y Vertinsky. Trabajo orquesta sinfonica. Restaurante Unterberger ofrecio faisan frito y caviar y vodka “Felicidad” produccion local. En el cafe “Marte” servido pasteleria francesa, y el restaurante visitantes “Alcazar” descansaban en el balcon, sostenido por columnas griegas, disfrutando de la fuentes y pop rendimiento en un escenario giratorio. Melodias gitanas que sonaba Cabaret “Fantasy”, resonaron con una melancolia subyacente de inmigrantes que vivian en la venta de los bienes retirados y tienen miedo de pensar en el futuro.

En el dia del viaje y la noche trabajado prostitutas rusas. Publicado varios articulos. Entre ellos, “amanecer”, “Harbin true”, “Cuerno”, “Nueva vida”. Fue publicado en la revista “Extranjera” y la revista infantil “Swallow” 0.20 iglesias ortodoxas, 2 de la sinagoga y la mezquita asistieron feligreses. Harbin fue fundada inmediatamente con edificios electricidad, alcantarillas, de gran altura. El tranvia y areas luego conecta un autobus de la ciudad. Marina “Harbin” procesa millones de toneladas de carga y de la estacion de carga – dos veces. Habia bien equipada planta de reparacion en deposito, dos astilleros.

Los rusos habian construido fabricas y curtiembres varios de tejer, 36 plantas malodejatelny, 22 molinos de vapor y 8 spiritosanto. En 1924 en Harbin fue revelado al Consulado sovietico, y parte de las posesiones de CEL se traslado a Moscu. Muchos rusos, los que trabajaban en el ferrocarril, eran ciudadanos sovieticos. Pero la llegada de los japoneses en 1931 cambio y esta forma de vida. Su poder estaba ocupando. ?Quien tenia un pasaporte sovietico, llego a su casa, que se quedo con los documentos rusos, se traslado a Shanghai, donde comenzo a experimentar una nueva colonia rusa.

En los anos treinta en las calles con mas frecuencia que suena no habla ruso, mas inscripciones en idiomas chino y japones. Despues de la derrota en agosto de 1945, el Ejercito millones Kwantung grupo rojo del pueblo japones tenia la impresion de que la ocupacion sovietica de Manchuria sera largo. Sin embargo, en marzo de 1946, la direccion sovietica decidio la retirada inmediata de las tropas de ocupacion de Manchuria.

Rama del Lejano Oriente de la emigracion rusa respondio ambiguamente. Su posicion fue influenciado por una compleja gama de experiencias, desde agosto 1945-abril 1946, asi como las proyecciones alarmantes para el futuro proximo. Manchuria reunio a los ganadores con regocijo. Por supuesto, fueron algunos de los emigrantes de la familia, que en ningun caso no querian volver en contacto con los bolcheviques (especialmente aquellos con riesgo para la vida huyeron de la revolucion en Rusia y despues de la represion de la URSS).

Y, sin embargo, la mayoria de la poblacion rusa de Manchuria se considero la victoria de las tropas sovieticas como la tan esperada liberacion de la terrible regimen de la ocupacion japonesa, convirtiendose cada ano mas y mas represivo. En el desfile de las tropas sovieticas en conmemoracion de la victoria de la URSS sobre Japon, celebrada en Harbin, en septiembre de 1945, un acontecimiento importante ocurrio. La delegacion de los “blancos” oficiales emigrantes pidio permiso para ir a una manifestacion en el uniforme de oficial del ejercito ruso con todas las insignias, que habia dado su consentimiento. Un testigo escribio: “Mas alla de la plataforma en la que estabamos, eran hombres viejos decrepitos, muchos de ellos apoyado en muletas, fueron colgados de cruces de San Jorge y medallas.

Esta multitud una vez valientes oficiales del ejercito ruso avanzaba lentamente por la zona, dando la bienvenida de pie en las gradas. Detras de ellos eran personas civiles rusos, en su tiempo, dejaron su patria y vivir su vida en el exilio. Entre ellos muchos jovenes. Toda esta multitud mixta se organizo en frente del escenario.

Un espectaculo poco comun, excepcional … Pero a los sentimientos de alegria y orgullo por la patria de los emigrantes rusos mezclaba amargura y decepcion. Despues ejercito en Manchuria se convirtio en una unidad de negocio de contra-inteligencia SMERSH, no bajo mando militar. Continua reuniones solemnes, recepciones, reuniones, conciertos, y SMERSH ya ha comenzado las detenciones en masa. Fuimos a la caza de los miembros activos del movimiento negro, y tambien las personas, que son justos o injustos fueron acusados de colaborar con los japoneses. La mayoria de los detenidos, incluso para los estandares sovieticos, eran personas completamente inocentes.

La gran mayoria de los anos “tomadas” 10-12 se rehabilitaron “debido a la ausencia en sus actos constitutivos de delito”. La decision sobre la retirada de las tropas sovieticas, adoptada en marzo de 1946, sono como “un rayo caido del cielo”. Fue una sorpresa incluso para el alto mando del ejercito. La verdadera razon del cambio repentino de la situacion llego a ser conocido mas tarde. Consistia en lo siguiente: concisamente querian que sus unidades militares incluidos en todos los lugares en los que nuestras tropas son. Nos querian utilizar como una especie de escudo, protegiendolos de la liberacion el ejercito popular de China, en otras palabras, espera fortalecer su poder, confiando en el poder del ejercito sovietico. En abril de 1946, sin pesar de partir con unidades de SMERSH, Harbin con tristeza al salir de la ciudad de soldados rusos, sin ocultar las buenas sensaciones a los libertadores de la ocupacion japonesa.

La tomo de la sangre, por el lenguaje, por la pertenencia a las tradiciones militares rusas gloriosos. Un ano despues de la muerte de Stalin en 1954, los asistentes se les permitio regresar a casa. Pero solo en areas de tierras virgenes y en barbecho. “La gente empezo a inscribirse, aparecieron todos. El destino fue declarada solo despues de cruzar la frontera. Era el estado virgen del Altai y Kazajstan. Al mismo tiempo aparecio reclutadores en Canada, Israel, Brasil, Argentina y Australia.

Y durante los ultimos rusos abandonaron la ciudad antes de la “revolucion cultural”, despues de haber trasladado a Australia, donde aun conservan la memoria de Harbin. El Harbin en 1998 tenia 100 anos. Hoy China es el principal productor de mercancias en el mundo. Y Harbin ha cambiado. El ahora es totalmente chino. Si nos fijamos en la forma de calles, llevaba una vez nombres: tierra, campo, oficial, cocheros, equitacion, ruso mas alla de ellos apenas se adivina. Hasta ahora, solo la principal arteria de la zona rusa de la calle “Marina” “China” es el mismo que en el 30-s, solo las senales en las tiendas y hoteles de la lengua china. Ya completamente edificios de varios pisos, los bancos y las empresas con suelos de vidrios polarizados y las inscripciones en las lenguas europeas.

Pero los ejemplos mas vivos de la arquitectura rusa de los chinos conservan. Signos Muchos edificios diciendo “protegidos por el Estado”. En los dias de la lucha con Japon y nuestra su parte, los chinos tambien no se olvide, la preservacion de monumentos a nuestros soldados. En Harbin varios restaurantes con cocina rusa y nuestros interiores. Tiendas Sigue trabajando comerciante ruso Ivan Churina, solo que ahora el estado. Y llamarlos en el estilo chino “Colin” …

Literatura:

1. “Adios a la Harbin ruso”. O. B. Bobinas. Editorial “Academia Progreso.

2. “En el 65 aniversario de la retirada de las tropas sovieticas de Manchuria”. A. K. En Guardias. A. Korostelev. , Kiev.

El texto fue preparado por Alexey Igorevich matkovskiy (Tomsk)