La reina Isabel II visito el Regimiento de Guardias Escoceses el-monarquico

Su Majestad, que es un coronel del regimiento, hablo con los soldados y sus familias por su servicio y actividades inspecciono el caballo regimiento “Talavera” y escuchar a la banda de musica del regimiento, conocido por todo el mundo.

Los ninos de la escuela primaria Leucharsa fueron invitados a los cuarteles, donde Su Majestad ha completado su visita, presento un nuevo pedregal piedra en el lado este del campamento y llamo a la “Linea de Waterloo.”

El comandante, el teniente coronel Benjamin Cattermole dijo: “En nombre de los Dragoon Guards escoceses gracias a nuestra coronel jefe de su visita a nuestra nueva casa en Leucharse. Es un honor para nosotros. Su Majestad tiene un gran interes en el servicio del regimiento en el Reino Unido, el apoyo a las defensas del Reino Unido y en el extranjero para muchas operaciones “.

El comandante tambien expreso su gratitud a sus subordinados, los soldados que estuvieron presentes en la visita: “Es un honor para comandar el regimiento. Tuve la suerte de tener la oportunidad de dirigir un grupo tan profesional de los soldados como tu. Polk ya esta listo para contribuir a la vida de Escocia continua para llevar a cabo operaciones en todo “.

La reina Isabel II visito el Regimiento de Guardias Escoceses el-monarquico

Royal Scots Dragoon Guards traslado de Fallingbostel (Alemania) durante la primavera y el verano de 2015. Esta es la primera vez que el regimiento estaba ausente en Escocia durante mas de 40 anos.

La medida es parte de la reestructuracion del ejercito, lo que afectara a mas de 5.000 soldados britanicos y sus familias (un total de alrededor de 10 000 personas), que regresaran de Alemania al Reino Unido este ano. La retirada definitiva de las tropas de Alemania terminara en 2020.

Polk es una antigua base de la Real Fuerza Aerea en Leucharse del 1 de abril de 2015. Sobre la base de la actualidad hogar de cerca de 1.800 personas.

Basado en el material de la pagina web oficial de la Reina de Gran Bretana. Traduccion Nicolas Romanov