Rey de los Paises Bajos Willem-Alexander dio un discurso en la ONU el-monarquico

Como se menciono en nuestra noticia anterior, el Rey de los Paises Bajos Willem-Alexander hablo en la apertura de la sesion del jubileo de la Asamblea General de la ONU. Imperor establece los principales puntos de entrada del Rey de los Paises Bajos.

Rey de los Paises Bajos Willem-Alexander dio un discurso en la ONU el-monarquico

Senor Presidente, Senor Secretario General, Excelencias, senoras y senores!

Es un gran honor dirigirme a la Asamblea General en nombre del Reino de los Paises Bajos. Hoy les presento los cuatro estados autonomos – Paises Bajos, Aruba, Curazao y San Martin, ubicada en Europa y el Caribe.

En 1945, la Carta de las Naciones Unidas fue firmada por representantes de 51 paises. Hoy, setenta anos despues, el mundo esta viviendo en tres veces mas hombres y cuatro veces mas estados miembros de la ONU. Durante setenta anos, el mundo ha sido testigo de gran agitacion y los cambios en el equilibrio de poder. Los avances tecnologicos han cambiado nuestra vida cotidiana, por lo que es mas rapido y mas rapido que nunca. La ONU es algo mas que una plataforma para el dialogo. Esta organizacion, cuyas actividades contribuyan a la formacion y la mejora de nuestro mundo. Gracias a la pobreza de la ONU redujo a la mitad. La mortalidad infantil se ha reducido a la mitad. 2.3 millones de personas obtuvieron acceso a agua potable segura. Enfermedades como la malaria y la tuberculosis habian sido derrotados. Y las operaciones de paz en muchas areas contribuyen a la resolucion de conflictos.

Por el Reino de los Paises Bajos, las Naciones Unidas es y seguira siendo la principal organizacion mundial de la paz, la justicia y el desarrollo. Es por ello que el Reino Unido es un candidato para un miembro no permanente del Consejo de Seguridad de la ONU en los anos 2017-2018.

Desde la fundacion de la ONU, los Paises Bajos ha participado en 63 organizaciones de la ONU en mas de treinta paises. La mision consiste en mas de 125 000 personal militar y civil holandeses. A principios de este ano visite los ciudadanos holandeses que forman parte de la mision de la ONU en Mali “MINUSMA.” La situacion no muestra claramente lo que puede haber problemas complejos en las zonas de conflicto. No se puede construir una paz duradera por medios militares. Una solucion politica debe ser encontrado. Es importante fortalecer las instituciones que garantizan el Estado de Derecho. Y para eliminar las causas profundas del conflicto.

La falta de perspectivas de un decente y la igualdad de oportunidades lleva a muchos jovenes a participar en las organizaciones terroristas. La discriminacion y la exclusion, la raiz de gran mal en el mundo. Es por eso que necesitamos el siguiente enfoque: una combinacion de defensa, la diplomacia y el desarrollo, en los Paises Bajos tienen una larga historia. Por ejemplo, hemos hecho una prioridad para estimular la creacion de puestos de trabajo en Africa y en ayudar a los jovenes emprendedores africanos. Y estamos aumentando nuestro apoyo a los programas para promover la estabilidad en los Estados fragiles.

Los Paises Bajos se enorgullece de ser la morada de un tribunal internacional, el unico organo principal de las Naciones Unidas, que se encuentra fuera de la ciudad de Nueva York. La Haya es el lugar donde la paz mundial, la justicia y la seguridad estan protegidos por una serie de organizaciones internacionales, incluida la Corte Penal Internacional y la Organizacion para la Prohibicion de las Armas Quimicas.

Un elemento clave del ordenamiento juridico es la falta de impunidad. La violencia nunca debe prevalecer. La anarquia nunca debe convertirse en la norma. Cualquier persona que se esfuerza por lograr la justicia debe ser consciente de que nuestro Reino de su lado.

La injusticia es una herida abierta. Cientos de familias de diez paises, entre ellos Malasia, Australia y los Paises Bajos, todavia lloran todos los dias para los familiares y amigos, que se pierden en el avion derribado MN 17. Ellos estan esperando los resultados de la aplicacion de la resolucion 2166. Esta resolucion del Consejo de Seguridad deja claro: exige a la ONU, que los responsables de los hechos sean llevados ante la justicia y que todos los Estados deben cooperar plenamente para establecer los responsables del incidente.

El gobierno holandes trabajara sin descanso – junto con todos los paises y organizaciones interesadas, siempre y cuando la justicia no puede prevalecer contra esta tragedia.

Cualquier organizacion que quiere seguir siendo relevante, debe adaptarse a los nuevos tiempos y circunstancias. Esto es particularmente importante para las organizaciones que se encuentran en los valores universales y la continuidad de percibir criticamente sus propias acciones. Preguntate a ti mismo: “Nuestros metodos de trabajo siguen siendo pertinentes?” Sin auto-analisis, el riesgo de una reduccion gradual de su pertinencia y eficacia. Para las Naciones Unidas y el Consejo de Seguridad, despues de setenta anos se esta convirtiendo en un problema urgente. El Consejo de Seguridad debe ser capaz de actuar con mas audacia para reflejar las amenazas globales. Restriccion en el uso del derecho de veto contribuye a ello. Damos una calurosa bienvenida a la iniciativa de Francia en este sentido.

La legitimidad del Consejo de Seguridad esta en duda. Si una parte de la poblacion mundial se siente insuficientemente representada en el Consejo de Seguridad, este cuerpo no puede cumplir adecuadamente su funcion primaria como una herramienta global para la paz y la seguridad, la resolucion de conflictos.

Africa, en particular, son insuficientemente representadas. Pero las voces de otras regiones y paises no se escuchan suficientemente. Esto tiene que cambiar.

Sobre la base de los materiales desde el sitio oficial del Reino de los Paises Bajos. Traduccion Nicolas Romanov.