Dia del Libro historia

Dia del Libro historia

El mismo dia, 23 de abril 1616 en Madrid acabo con su vida y otro genio de la literatura universal – Miguel de Cervantes Saavedra.

Dia del Libro historia

En su memoria, el 23 de abril, la UNESCO declaro el Dia del Libro.

Casi la totalidad de las obras de Shakespeare todavia no apartarse de la escena del mundo. Pero Cervantes fue el creador de uno de los grandes libros – una novela sobre Don Quijote.

William Shakespeare nacio el 23 de abril 1564 en la pequena ciudad de Stratford-upon-Avon. Su padre, John Shakespeare, fue Glover, en 1568 fue elegido alcalde de la ciudad. Su madre, Mary Arden Shakespeare del genero, que pertenece a una de las mas antiguas familias inglesas. Se cree que Shakespeare estudio en la Escuela Stratford, donde estudio latin, fundaciones griegas y adquirir conocimientos de la mitologia antigua, la historia y la literatura, que se refleja en su obra. A la edad de 18 anos, Shakespeare caso con Anne Hathaway, del matrimonio que nacieron hija Susana y los gemelos Judith y Gamnet. Periodo 1579-1588. llamado “anos perdidos” porque no hay informacion exacta sobre cuando y cuanto Shakespeare. Aproximadamente en 1587 Shakespeare dejo a su familia y se traslado a Londres, donde se dedica a la actividad teatral.

Dia del Libro historia

Idioma de las obras dramaticas de Shakespeare es extremadamente rica: la investigacion en filologia y la literatura, su vocabulario con mas de 15.000 palabras. Este personaje esta repleta de todo tipo de pistas – metaforas, alegorias, perifrasis etc. El dramaturgo utiliza en sus obras muchas formas de la poesia lirica del siglo XVI. -. Sonnet, canzone, un album epitalamio y otros Vs. White, que escribio a sus obras de teatro, es flexible y naturalidad. Esto explica el gran atractivo de Shakespeare para los traductores. En particular, las traducciones al ruso de las obras de Shakespeare al conjunto accedido de maestros del arte de texto – de N.Karamzina a A.Radlovoy, Vladimir Nabokov, Boris Pasternak, M.Donskogo y otros.

Cervantes nacio 29 de septiembre 1547 en Alcala, provenia de una antigua familia noble, que mantuvo la tradicion de la caballeria y las historias sobre las gloriosas hazanas de sus antepasados. Su padre era un cirujano. Debido a la pobreza de sus padres recibio escasa educacion, pero pronto encontro un fuerte deseo de leer, especialmente poetas, y con ella el deseo de la vida militar. En 1571, en el apogeo de la guerra con Espana, los turcos, entro al servicio militar bajo la bandera de Don Juan de Austria. En la batalla lepantskom el estaba en todas partes, en el lugar mas peligroso y lucha con una animacion verdaderamente poetica, recibio cuatro heridas. En la batalla naval de Lepanto (7 de octubre 1571) Cervantes perdio su brazo izquierdo. Al regresar a casa, fue capturado por piratas y vendido como esclavo argelino Pasha. En cautiverio, Cervantes paso 5 anos. Cuatro intentaron escapar, pero todos los intentos fueron infructuosos. En 1580, Cervantes fue rescatado y regreso misioneros en Madrid, donde se dedica a la obra literaria. Literatura trajo escasos ingresos, obligando a Cervantes a trasladarse a Sevilla y convertirse en un agente para la compra de insumos para la flota. Cervantes mas tarde entro en el servicio como un colector de deudas. 6 anos devotos de la Funcion Publica (1587-1603) Cervantes tres veces encontro a si mismo en la carcel. En 1602, durante otra prision en la carcel de Sevilla, Miguel de Cervantes comenzo a trabajar en la novela “El Ingenioso Hidalgo Don Quijote de la Mancha”.

Dia del Libro historia

El exito de la novela, publicada por primera vez en 1605, llevo al hecho de que un cierto A. Fernandez de Avellaneda publico un “final” de la historia de Don Quijote. Esto causo Cervantes para escribir la segunda parte de la novela “Don Quijote”, publicado en 1615. Antes de su muerte, Cervantes hizo monje, ingreso en la Orden de la Orden Franciscana Seglar. Miguel de Cervantes murio el 23 de abril 1616 en Madrid. Fue enterrado en la costa de la hermandad de la Orden de la Orden Franciscana Seglar.